منوعات

كلمات سودانية قديمة كادت تختفي.. مفردات تحمل حكايات من زمن الأجداد

من «القوا» إلى «النوار» و«القد».. كلمات كانت جزءاً من الحديث اليومي وأصبحت أقل تداولاً بين الأجيال الجديدة

منوعات | برق السودان

تحمل اللهجة السودانية ثروة لغوية كبيرة من الكلمات والتعبيرات التي تشكلت عبر أجيال طويلة، وارتبط كثير منها بالحياة الريفية والزراعة والعلاقات الاجتماعية وتفاصيل الحياة اليومية. لكن مع تغير أنماط المعيشة وانتشار وسائل التواصل واختلاف لغة الحديث بين الأجيال، تراجعت بعض هذه المفردات، وأصبح عدد من الشباب لا يعرف معانيها رغم أنها كانت مألوفة لدى الآباء والأجداد.

ولا يعني اختفاء هذه الكلمات أنها انقرضت تماماً من اللهجات السودانية، فبعضها لا يزال مستخدماً في مناطق معينة، لكنه أصبح أقل حضوراً في الحديث اليومي لدى أجيال جديدة.

كلمات كانت جزءاً من الحياة اليومية

من الكلمات القديمة التي تستحق التوقف عندها كلمة «القوا»، وهي تعبير كان يستخدم لوصف الشخص الذي يبيت جائعاً دون تناول العشاء. وارتبطت الكلمة بظروف الحياة القديمة وأهمية توفير الطعام للضيف وأفراد الأسرة.

أما كلمة «النوار» فكانت تستخدم للدلالة على زهر النبات، فيقال إن الشجرة نورت عندما ظهرت أزهارها. وهي من المفردات التي تراجعت في الاستخدام، رغم أنها لا تزال مفهومة لدى بعض المتحدثين باللهجات المحلية.

ومن الكلمات اللافتة أيضاً «القد»، ويقصد بها شرائح الجلد التي كانت تُستخدم في صناعة الحبال وربط الأشياء ونسج بعض أنواع الأسرة التقليدية، قبل انتشار المواد الصناعية والبلاستيكية.

مفردات ارتبطت بالطبيعة والتعامل بين الناس

كان السودانيون يستخدمون كلمة «الهبوب» للدلالة على الرياح، وهي مفردة قديمة تظهر في الحديث عن الطقس وتغيرات الجو، لكنها أصبحت أقل استخداماً لدى بعض الأجيال مقارنة بكلمات أخرى.

وتبرز كذلك كلمة «المكاواة» التي تعني المغايظة أو تعمد استفزاز شخص آخر، وهي من التعبيرات التي تحمل معنى اجتماعياً يتجاوز المعنى الحرفي للكلمة.

أما كلمة «قرع» فتُستخدم في بعض اللهجات المحلية بمعنى صدّ أو منع أو كبح، مثل قرع البهائم، أي منعها أو إبعادها عن اتجاه معين.

ذاكرة لغوية تستحق الحفاظ عليها

لا تمثل هذه المفردات مجرد كلمات قديمة، بل تكشف جانباً من طريقة حياة السودانيين في الماضي، وكيف ارتبطت اللغة بالزراعة والطبيعة والطعام والعلاقات بين الناس.

ويرى المهتمون بتوثيق اللهجات أن الحفاظ على هذه الكلمات وتسجيل معانيها واستخداماتها يساعد في نقل جزء مهم من التراث الشعبي إلى الأجيال الجديدة، خصوصاً أن بعض المفردات تختلف معانيها ونطقها من منطقة سودانية إلى أخرى.

وبين كلمات لا تزال حاضرة في ذاكرة كبار السن وأخرى بدأت تختفي من الأحاديث اليومية، تبقى اللهجة السودانية سجلاً حياً لتاريخ المجتمع وتغيراته عبر الزمن.

اقرأ أيضاً:

عادات سودانية اختفت من الأعراس.. طقوس كانت تجمع الأهل والجيران قبل ليلة الزفاف

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى